诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大奉使金国途中,记录其穿越宋金边界严关时的见闻与心境,展现了使者不畏艰险、慨然北行的豪情与使命担当。

译文

回望身后瘴气弥漫的山岭,心中已不再有忧虑, 眼前还有险峻的严关,隔限着北方的州郡。 备足干粮高声长歌,毅然向关外奔赴而去, 车队疾驰如闪电划过,马匹奔腾似流水不绝。

注释

瘴岭:指岭南或南方湿热多瘴气的山岭,此处代指南方险恶之地 严关:宋金交界处的险要关隘,为南北分界标志 限:阻隔、划分界限 北州:指金国统治下的北方领土 裹饭:包裹饭食,指准备行军或远行的干粮 飞电:形容车马行进速度极快,如闪电般迅疾

赏析

本诗以简劲笔触勾勒使臣北行图景,艺术上善用对比与比喻。首句“已无忧”与次句“尚有严关”形成心理与地理的双重张力,凸显使命在肩的坚定。后两句以“裹饭长歌”刻画从容豪迈之态,“车如飞电马如流”则以动态比喻渲染行程紧迫与气势磅礴。全诗无一字言苦,却于明快节奏中深蕴家国情怀,将个人壮志融入历史时空,展现了南宋士大夫临危不惧、慷慨赴任的精神风貌,语言质朴而意境雄浑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品