提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念同年进士杨明府所作，追忆昔日同登科第之谊，痛惜友人客死辰阳、灵柩归返，抒发深沉哀悼之情。
译文
回忆当年科举登第之时，曾有幸与你一同题名雁塔。
时光荏苒，九个闰月匆匆而过，才收到你从远方寄来的一封书信。
还未及回赠宝刀以表情谊，便惊闻你的灵柩已运回故乡。
辰阳与我隔着重重江渚，只能徒然写下楚辞般的挽歌寄托哀思。
注释
龙门化：喻指科举登第，如鲤鱼跃龙门。
鴈塔陪：指同榜进士题名于大雁塔，代指同年之谊。
九闰：泛指时间流逝，此处言分别已久。
报刀赠：用王褒《赠周处士》“宝刀”典故，指回赠礼物或酬答情谊。
丹旐：红色铭旌，出殡时引柩之用，代指灵柩。
辰阳：古地名，在今湖南怀化一带，指友人卒所。
些：楚辞中招魂的语助词，此处代指招魂挽歌。
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络，首联忆同登科第之荣，尾联叹生死永隔之悲，张力强烈。“未报错刀赠，惊传丹旐回”一联最为沉痛，以未及酬答的遗憾反衬噩耗突至的震惊，将挚友猝逝的错愕与悔恨凝于十字之中。结句化用楚辞招魂意象，既点明友人卒于楚地辰阳，又以“空”字道尽隔江遥祭的无力感，使哀思超越个人情谊而具古典挽歌的庄重与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。