提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，写于碧虚亭宴饮之际。诗人以拟人手法描绘江山多情劝醉，抒发对自然山水的眷恋与对世俗奔忙的超脱之情。
译文
青翠山色仿佛已染上眉黛，
又挽起江波添入酒杯之中。
江山珍重情意殷勤劝人沉醉，
笑我驱马匆匆清醒归去。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
碧虚：指碧虚亭，宴饮之所
眉黛：古代女子画眉之青黑色颜料，此处喻山色
罍：古代盛酒器皿
惺惺：清醒、机灵貌，此处指未醉而返
赏析
全诗运用拟人手法，将江山化作多情主人，以山色染眉、江波添酒极写自然之亲切可人。后两句转写江山“劝醉”与“笑人”，反衬出诗人对尘世奔忙的自嘲与对山水真趣的向往。语言清丽流转，意境空灵洒脱，“珍重江山劝人醉”一句尤见物我交融之妙，既承前文景致之妍丽，又启下文归途之怅然，在戏谑中寄寓深沉的人生感慨，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。