提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作,借再用前韵抒发宦海沉浮之倦意与归隐林泉之志,以蜀道、杜鹃等意象寄寓身世感慨,尽显宋诗理趣与深情。
译文
不必再议论今昔是非对错,世俗滋味确实甘甜却与我心意相违。
蜀道虽已走得如履平地般安稳,杜鹃鸟终究还是劝我不如归去。
三个冬天独自苦守笔砚著述,一场春梦中微末官职伴小虫纷飞。
夜深了南枝上倦鹊翻飞不定,月色茫茫洁白,众星稀疏寥落。
注释
世味:指世俗名利、官场应酬的滋味。
蜀道:喻指仕途艰险或入川为官的经历。
杜鹃:即子规,啼声似“不如归去”,古诗中常作思归象征。
毛颖:毛笔的别称,代指笔墨文书生涯。
螱:一种小飞虫,比喻微不足道的官职或虚幻的功名。
南枝:化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”诗意,喻指栖身之所或归隐之地。
赏析
全诗以理语起兴,将宦情倦怠与归隐之思熔铸于典故意象之中。颔联“蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归”对仗工稳而意蕴深曲,以行路之易反衬心志之决,杜鹃啼血之声更添归思迫切,堪称名句。颈联以“毛颖”“螱飞”自嘲书斋寂寞与官职卑微,虚实相生。尾联化用曹操诗句,以倦鹊、稀星营造孤寂清冷之境,情景交融,将诗人历经沧桑后淡泊超然又略带怅惘的复杂心境表现得含蓄隽永,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。