提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙二年元日，范成大时年五十。诗人感怀半生仕途与初心相违，借新年抒写归隐之志，表达厌弃官场、向往田园的淡泊心境。
译文
回首四十九年人生，种种行事皆觉不妥，
如今身居高位，所作所为与平生志愿相违背。
纵然能活百岁，而今也已过半，
再无其他良策，只应当辞官归去。
在禅定中早已安顿了身心，
既已温饱，何必再为肉食禄位而奔波高飞。
倘若能拥有一丘一壑作为栖身之所，
那故乡的曲调便仿佛还在耳边依稀回响。
注释
浮生：指虚浮不定的人生。
行藏：指出仕与退隐，此处偏指仕途作为。
三策：泛指应对世事或保全自身的计谋策略。
定中：佛教术语，指入禅定之时，引申为内心宁静专一的状态。
食肉飞：喻指追求高官厚禄，《左传》有“肉食者”之说，此处反用其意。
一丘并一壑：典出《汉书·叙传》，指隐居之地，后泛指山水胜境或归隐生活。
还乡曲：指故乡的歌谣或归隐田园的心声。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以元日述怀为契机，将知天命之年的生命反思与归隐之愿融为一体。首联直陈“俱非”“与愿违”，痛切否定过往仕途；颔联“别无三策但当归”斩截决绝，尽显去意之坚。颈联化用佛理与典故，以“安心竟”对“食肉飞”，彰显精神超脱与物质淡泊的对照。尾联以“一丘一壑”收束，将抽象归思化为具体山水意象，“依稀”二字余韵悠长。全诗情感真挚而不激烈，于平淡叙述中见出士大夫晚年返璞归真的精神境界，体现了范成大晚期诗风冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。