提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
甲午年除夕，范成大滞留桂林，念及出使金国的弟弟范致一今夜当宿燕山会同馆，兄弟分隔万里，感伤怅惘而作此诗，抒发深沉的骨肉离情与家国之思。
译文
举起酒杯迎接新年，却笑不出来，兄弟二人如鹡鸰鸟般在原野上无奈分离。
我仍困居在墨云瘴气弥漫的南方，你身处大雪纷飞的北地尚未归来。
万里关山阻隔，唯有孤灯独自照影，五更时分风雨交加，梦境仿佛飞越千山万水。
世间别离之人谁能避免南北相隔，但像我们这般万里分处天涯的别离实在罕见。
注释
把酒：手持酒杯
一笑非：强颜欢笑而不能，指心情悲苦无法展颜
鹡鸰：鸟名，古诗文中常喻兄弟友爱或兄弟离散
原上：典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急难”
巧相违：偏偏分离，指命运捉弄下的离别
墨浓云瘴：形容桂林一带阴暗潮湿、瘴气弥漫的环境
席大雪花：形容北方燕山地区大雪覆盖的景象
五更：凌晨三时至五时，古人计时单位
赏析
此诗以除夕团圆反衬兄弟离散之痛，情感沉郁真挚。颔联“墨浓云瘴”与“席大雪花”形成强烈时空对照，既写南北地理气候之殊异，又暗喻仕途艰险与使命沉重，对仗工稳而意境苍凉。颈联“灯自照”“梦如飞”以孤灯、风雨烘托长夜难眠的思念，虚实相生，极具画面感。尾联由个人悲欢推及普遍别离，又以“人亦稀”收束，凸显此次分离之特殊与深重。全诗融家国情怀于骨肉亲情之中，语言质朴而情深意切，体现了范成大诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。