提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年患耳疾时所作，借佛教典故与庄子寓言化解耳鸣之苦，以禅理自宽，体现宋诗理趣与旷达心境。
译文
东方极远之处空歌初起，天色始青，
西方极乐宝网交织，奏响美妙韶乐。
不必亲身前往兜率天宫，
自有妙音传入这如筏喻般的尘世居室。
谁知床下牛蚁相斗之声，在病耳中竟如雷鸣，
任凭鸡蝇在梦境幻听里嘈杂喧鸣。
如今却笑那难陀尊者执着声尘，
既然耳根已废，又何必勉强去听世间音声。
注释
东极：道教或佛经中指东方极远之境，此处喻耳鸣幻听之起始。
韶英：上古舜帝之乐《韶》与花之美称，喻指耳鸣声被诗人美化为天乐。
兜元国：即兜率天，弥勒菩萨居所，代指佛国净土。
室筏城：化用《金刚经》“法尚应舍，何况非法”之筏喻，指暂居之肉身或尘世。
牛蚁：典出《庄子·徐无鬼》，言病者听觉过敏，闻床下牛蚁争斗声如雷霆。
难陀种：指佛陀弟子难陀，曾因贪恋声色而修行受阻，此处反用其典。
赏析
本诗艺术特色在于以禅悦化解病痛，将令人烦躁的耳鸣幻化为“宝网韶英”之天乐，变苦为悟。诗中巧用《庄子》牛蚁床下斗与佛经筏喻、难陀典故，虚实相生，既写病耳之实感，又抒超脱之哲思。尾联“无耳何劳强听声”以反问作结，看似自嘲，实则彰显放下执念、顺应自然的旷达胸襟，体现了宋代士大夫融汇儒释道、于困厄中求心安的独特精神境界与理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。