提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年患耳鸣时所作，借佛理禅思化解病痛困扰。诗人将耳鸣幻听视为修行契机，以圆通法门观照身心，表达超脱病苦、安住当下的豁达心境与禅悟境界。
译文
至高的音声岂是寂灭无声，它通透于希夷玄妙之境，
当珍重这幽深心田，借此病缘加以发挥体悟。
耳根妙用何须关涉新展的卷叶，
圆通法门自有反闻自性的玄机。
梦中鼓响仿佛生出千般偈颂，
醒后舂米声起，顿失百般是非妄念。
寄语那吞噬贼道的爵阴之神，
且让我身着朱衣，在玉床上安稳端坐。
注释
至音：佛教指超越世俗声响的究竟法音
希夷：道家语，指无声无色、虚寂玄妙的境界
幽田：喻指内心深处的清净心田
卷叶：典出《楞严经》观音耳根圆通法门中“初于闻中，入流亡所”之喻
倒闻机：即反闻闻自性，不逐外声而内观能闻之性
千偈：形容梦中闻声如听无数佛法偈颂
百非：泛指一切虚妄分别与错误知见
爵阴：古代祭祀中掌管祛邪除祟的神祇
朱衣：此处指诗人自身官服或修行者庄重之服
赏析
本诗融佛道哲理于病中感怀，艺术上以禅语入诗而不显枯涩。颔联化用《楞严经》耳根圆通典故，将耳鸣转化为反闻自性的修行资粮；颈联对仗工稳，以梦觉二境对照，展现从幻听到觉悟的心路历程。全诗情感由病苦升华为禅悦，尾联更以戏谑口吻向神明喊话，彰显诗人面对疾患时的从容定力与精神自主，体现了宋诗理趣与生命体验的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。