提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任地方官时晨出北郊劝农所作。诗人目睹水利失修、农事荒废之景,深感民生凋敝与自身职责未尽,流露出对百姓疾苦的忧虑及身为劝农使的愧疚自责之情。
译文
狭窄幽深的巷弄里,草木葱茏绿荫交错。
山中人家不愿早起,紧闭门户如同躲藏逃避一般。
浓重的露水下蝉声呜咽如泣,微风中饥饿的燕子高飞觅食。
新修的水渠仅有细流涓涓,毁坏的陂塘却正发出怒号般的泄水声。
远方的农民苦于土地贫瘠,不肯在昏暗天色下辛勤劳作。
耕作粗疏草率再草率,晚稻秧苗稀疏细弱如同牛毛。
徒然剩下清晨的雾气白茫茫一片,湿气浮动沾湿了弓箭与佩刀。
我空顶着劝农使的官衔,迎着晨风频频搔首感到惭愧无奈。
注释
偪仄:狭窄拥挤貌。
山家:指山野农家或隐居者。
蜕蝉咽:形容蝉因露水重而鸣声低沉呜咽,似在悲泣。
厪:通“仅”,表示数量极少。
坏陂:毁坏坍塌的蓄水池或堤坝。
遐甿:偏远地区的农民。
灭裂:指耕作粗疏草率,敷衍了事。
朝气白:指清晨弥漫的白色雾气。
浮浮:雾气飘动湿润的样子。
劝农使:古代掌管督导农业生产的地方官员。
赏析
此诗以写实笔法描绘北郊晨景,艺术上善用对比与拟人。“新渠厪涓流,坏陂方怒号”以新旧水利设施的强烈反差,揭示农田基建的荒废;“浓露蜕蝉咽”借物抒情,渲染凄清氛围。全诗由景入情,从自然萧条写到农事懈怠,最终落脚于“临风首频搔”的自我拷问。诗人未居高临下指责百姓懒惰,而是将“灭裂”归因于“病瘠土”与水利失修,体现了深切的民本思想与身为父母官未能尽职的沉痛愧疚,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。