提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中思归之作，借枕上旧韵抒发年老多病、厌倦尘务之情，表达对陶渊明式田园生活的深切向往与归隐水云乡的迫切心愿。
译文
年老之后觉得应付世事愈发懒散，病痛缠身反倒让归隐的计划更加急切。
随着年岁增长心境已然超脱淡泊，往昔那些功名利禄的念头徒然绵长无益。
心中向往着陶渊明栗里故居的五柳宅院，也惦念着成都百花潭畔的锦绣庄园。
不知何时才能前去料理经营这些归处，驾一叶扁舟驶向那烟波浩渺的水云之乡。
注释
触事：接触、应对世间俗务
行年：经历的年岁，指年纪渐老
心已化：心境随年岁变化而趋于淡泊超脱
畴昔：往日，从前
五柳栗里宅：指东晋陶渊明隐居之所，代指理想中的田园故居
锦城庄：指成都百花潭附近的居所，范成大曾居蜀地，对此地有深厚感情
检校：查核、料理，此处指打理归隐后的居所产业
一棹：一支船桨，代指小船
水云乡：烟水云雾缭绕之地，喻指远离尘嚣的隐居之所
赏析
全诗以“懒”与“忙”的矛盾起笔，精准刻画出老病交加时厌世思归的复杂心态，对仗工稳而意蕴深沉。颔联“心已化”与“意空长”形成今昔对照，展现诗人历经宦海沉浮后的心境蜕变与对过往执念的释然。颈联连用陶渊明栗里与成都锦城两处典故，将精神归宿与现实眷恋巧妙融合，虚实相生。尾联以“一棹水云乡”作结，画面空灵悠远，将抽象的归隐之思化为具象的江湖意象，余韵绵长，尽显宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。