提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作，写秋夜枕上难眠之况。借蚊鼠扰人、梦乱晓长之景，抒发衰病孤寂之情，终以随遇而安自我宽慰，体现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
蚊子绕着枕头嗡嗡聒噪，老鼠打翻灯盏独自奔忙。
身体早衰致使秋梦纷乱，彻夜不眠更觉拂晓漫长。
辞赋拟效屈原骚人之体，吟咏学那病中庄子篇章。
内心安宁实在无处寻觅，姑且将所到之处当作故乡。
注释
聒：声音嘈杂扰人
釭：灯盏或灯台
骚人屈：指屈原及其《离骚》等作品
病客庄：指庄子，此处兼用其文风与安时处顺之意
安心：使心境平静安宁
随处且为乡：化用苏轼“此心安处是吾乡”意，谓随遇而安
赏析
本诗以细腻笔触刻画病中失眠体验，首联以蚊聒鼠忙烘托长夜难熬，动静相生，极具生活实感。颔联直抒早衰梦乱之苦，时空感知因愁病而扭曲。颈联转写精神寄托，借屈庄典故表明虽处困厄仍守文心与哲思。尾联由无奈转为旷达，“随处且为乡”既承东坡遗韵，又显诗人于无常中寻求心灵安顿的智慧。全诗语言平易而意蕴深沉，将生理痛苦升华为理性观照，体现了宋代士大夫特有的内省气质与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。