提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酒宴间即席所作，描绘听歌饮酒的沉醉情境。诗人以细腻笔触刻画歌女风姿与歌声感染力，展现宋代文人宴饮生活中声色交融的审美体验与片刻忘忧的心境。
译文
团扇轻摇送来阵阵香风，袅袅不绝，
在令人断肠的歌声里，凝望她含羞泛红的面容。
不必频频催促饮尽杯中酒，
只听罢一曲歌头，酒杯便已自然而然地空了。
注释
团扇：圆形有柄的扇子，多为歌女歌舞时手持之物
袅袅：形容香气缭绕或歌声婉转悠长之态
断肠声：极言歌声凄婉动人，令人心神激荡
羞红：指歌女演唱时面颊泛起的娇羞红晕
过处：指劝酒、催饮之时
干盏：喝干杯中的酒
歌头：词调名，亦泛指歌曲的起始部分
赏析
本诗艺术特色在于以感官通感写宴饮之醉。首句“团扇香中袅袅风”融触觉、嗅觉于一体，营造旖旎氛围；次句“断肠声里看羞红”将听觉之悲与视觉之美对照，张力十足。后两句不直写酒量深浅，而以“听彻歌头盏自空”侧面烘托歌声摄魂夺魄之力，酒未劝而自尽，情未言而意浓。全诗语言清丽含蓄，于声色描写中透出文人雅士对瞬间美感的沉浸与珍惜，哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。