提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,描绘水乡宴集时清丽风光与边城安宁景象,抒发对和平生活的赞美及诗兴盎然之情。
译文
青山绿水与翠竹交相辉映,明媚动人,
仿佛置身于苕溪最美的景致中漫游。
消解烦忧的清风如老友般亲切吹来,
催发诗思的雨点似在殷勤迎接宾客。
战事停息,幕府上空乌鸢自在飞翔,
边城稻熟,处处洋溢着鼓笛欢庆之声。
要描绘这番美景须用生花妙笔,
诗句写成后仍带着水云的清雅气息。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
通判:宋代州府副长官
绿浦:碧绿的水滨
苕溪:浙江湖州名胜,以山水清丽著称
解愠:消除烦恼怨恨
故旧:老朋友
要将迎:特意前来迎接
休兵:停止战争
幕府:将帅或地方长官办公处所
乌鸢:乌鸦与老鹰,代指自然生灵
彩笔:比喻杰出的文才
挟:携带,蕴含
赏析
全诗情景交融,首联以青山绿浦、竹影明灭勾勒水乡如画之境,借苕溪作比凸显清幽。颔联拟人化写风雨,“如故旧”“要将迎”赋予自然以人情味,生动传达诗人愉悦心境。颈联转写社会图景,“乌鸢乐”“鼓笛声”以小见大,展现休兵后边城稻熟民安的祥和气象,寄寓深沉的家国情怀。尾联收束于诗艺本身,谓唯有彩笔方能摹写此境,而佳句自带水云清气,既赞主人雅集之胜,亦显自身诗格高洁,语言清新流丽,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。