提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答韩子师侍郎之作,追忆前年冒雪过双溪的宴游往事,抒发功名未就、离别频仍的感慨,并寄托南行归乡之梦。
译文
前年冒着风雪经过双溪,风吹帽歪泥溅马鞍,骑从吹奏乐器相随。
依旧像从前那样伴着锦瑟痛饮烂醉,只是席间缺少了黄鹂般婉转的美妙歌声。
建功立业的抱负还未曾施展,离别的筵席上却频频倾尽金杯美酒。
往日北征时曾劳烦吉梦相伴,如今南行也该有梦魂归乡的时候了。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
双溪:地名,在今浙江金华一带
泥鞯:沾满泥泞的马鞍垫子
骑吹:骑马随从演奏的仪仗乐队
锦瑟:装饰华美的瑟,代指宴席音乐
黄鹂:鸟名,此处喻指歌妓或美妙歌声
玉璜玦:玉器,象征功业或朝廷信物
金屈巵:金属制的弯柄酒杯
畴昔:往昔,从前
吉梦:吉祥的梦兆
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,首联追忆雪中过双溪的豪迈场景,风帽泥鞯与骑吹相随,画面感极强。颔联写宴乐虽盛而知音难觅,以“欠黄鹂”暗寓人事缺憾。颈联对仗工稳,“未试”与“频倾”形成张力,道出壮志难酬与借酒浇愁的矛盾心境。尾联由北征吉梦引出南征归梦,将仕途漂泊与思乡之情融为一体,含蓄深沉。全诗语言典雅而不失真切,情感跌宕有致,体现了范成大酬唱诗中兼具叙事与抒情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。