提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答韩子师侍郎之作,赞颂友人虽处地方仍怀济世之志,兼美其学问、政绩与文笔,并以改诗入乐表达深厚情谊。
译文
您拄杖漫步于浙江源头的灵泉胜境,心中始终怀抱经世济民之志,不忘治理州郡的职责。
厅堂之上晨读诗书,神清气爽;高台之前呼唤明月,海面波光浮动。
我们书信往来频繁,情意殷勤;您的笔力遒劲苍古,犹如枯松挽动万牛。
我已将您的三首诗章翻唱为乐府曲调,为您击节赞赏,化作南方民歌吟咏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
杖屦:手杖与鞋子,代指游赏或出行
经济:经世济民,治理国家
典州:掌管州郡政务
尺素:书信的代称
双鲤:古人以鲤鱼形木函寄信,代指书信
枯松挽万牛:喻笔力苍劲雄健,能挽回千钧之势
蛮讴:南方民歌,此处为诗人自谦之词
赏析
本诗对仗工稳,意象宏阔。“堂上读书朝气爽,台前呼月海光浮”一联,以朝读之清朗与夜眺之壮阔并置,既写友人勤勉治学,又显其胸襟如海,气象非凡。颈联“笔力枯松挽万牛”化用杜甫诗意,以夸张比喻极赞韩氏文风老辣雄健,堪称名句。尾联将友人之作翻为乐府蛮讴,既见推重之意,又含知音相赏之情。全诗融叙事、写景、议论于一体,语言典雅而不失真挚,体现了宋代士大夫间以诗会友、相互砥砺的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。