提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答韩子师侍郎寄赠之作，借描绘平江府山水城郭之胜与边地风物之异，抒发羁旅怀乡之情及对故旧书信的珍重。
译文
自古以来湘水深沉承载着无尽的愁绪，是谁在此开辟山林建起繁华城郭。
青翠山峦有情般环绕团聚，无数朱红楼阁在云雾缥缈中居高临下。
蚺蛇皮鼓声震天惊动客中独坐之人，象牙头盔随船出海已厌倦了蛮荒珍宝。
三千里的客途遥望长安何其遥远，老朋友寄来的书信真抵得上万两黄金。
注释
四愁：典出张衡《四愁诗》，喻指深重绵长的忧愁
团栾：形容山峦环绕聚集、圆满连绵之貌
蚺鼓：用蚺蛇皮制成的鼓，声音洪亮，多见于南方边地
象鍪：以象牙装饰或制成的头盔，代指南方异域军备器物
蛮琛：南方少数民族地区出产的珍宝
长安：此处借指南宋都城临安或朝廷所在
直：通“值”，意为价值、抵得上
赏析
本诗对仗工稳，意象宏阔。颔联以“有情”“无数”赋予山水楼阁以灵性，写出平江城郭依山傍水、缥缈如仙的独特风貌；颈联转写边地鼓声与航海奇珍，视听交织中暗寓仕途奔波之倦。尾联化用杜甫“家书抵万金”诗意，将三千里客路之远与故旧书信之重形成强烈对比，真挚动人。全诗由景入情，既赞友人治下风物之美，又抒自身羁旅怀人之思，酬唱之中不失沉郁深情，体现了范成大诗歌清丽与厚重并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。