提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
甲午年元旦，范成大寓居桂林，追忆去年同日泊舟桐江、拜谒严子陵祠并翻越山岭的往事，感怀身世而作此诗，抒发羁旅愁思与归隐之志。
译文
去年清晨在江边解开缆绳启程，也曾饮下屠苏酒和着浊酒应节。
渔浦开阔，满座饱览江上长风；钓台高耸，千山都被积雪封裹。
将军已老，唯有孤剑空自悲鸣；游子当归，吟咏大刀以寄归思。
迟早要驾扁舟重寻旧日水路，在舵楼上吹笛冲破云涛归去。
注释
岁朝：农历正月初一，即元旦。
屠苏：古代春节饮用的辟邪药酒。
浊醪：浊酒，此处指寻常酒酿。
钓台：指严子陵钓台，东汉隐士严光垂钓处。
鸣孤剑：宝剑自鸣，喻壮志难酬或英雄老去。
咏大刀：化用古乐府《大刀头》曲意，表达思归之情。
柁楼：船尾掌舵处的小楼。
赏析
此诗以今昔对照结构全篇，时空交错中尽显沉郁顿挫之美。颔联“一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高”气象雄浑，以阔大之景衬孤寂之心，对仗工稳而意境苍茫。颈联借“鸣孤剑”与“咏大刀”典故，将老将迟暮之悲与游子思归之切融为一体，情感张力极强。尾联以吹笛破涛作结，既呼应首联江行之景，又寄托超脱尘网、回归江湖的旷达襟怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。