提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大送别同年进士郭季勇归隐衡山之作。诗中赞其高洁品格，叹仕途艰辛，抒写对友人归隐的羡慕与自身羁旅之悲，寄托了深厚的同僚情谊与林泉之志。
译文
天地之间有位郭有道般的高士，文献风雅如今都汇聚于你一身。
在叽叽喳喳争食的家鸡群中，唯独见到你如野鹤般超凡的姿态。
尘世牢笼困住了你万里壮志，像鸟儿择食般在深夜仍感饥渴。
为官笨拙不愿攀附捷径，岭南瘴气吹白了你的鬓发。
回想当年杏园及第的同榜好友，如今只能在天涯海角把酒言欢。
哪里敢以长官朱浮自居，只欣喜能见到紫芝般的贤人。
问你如今将要前往何处，旧日园圃只剩下荒芜的菜畦。
提着汉阴丈人那样的瓦瓮汲水，岁暮之时一同忘却机心。
不要拨开衡山的云雾，恐怕惊扰了隐居者的栖身之所。
他日定当追随你同游，晚年一起攀折桂枝归隐山林。
我也将整理吴地的船桨，待春水涨时湘水绿苹正齐。
风吹蒲草是为谁而飘落，只因与你有着相同的襟怀期许。
再三叮嘱祝融峰神，准备迎接我们这两个拄着枯藜杖的老人。
遥望五千里外的故土，共同洗去蛮荒烟瘴带来的悲伤。
注释
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，以品学高尚著称，此处借指郭季勇。
啄啄：形容鸡群争食鸣叫之声。
杏园：唐代新科进士赐宴之地，代指同年进士。
朱浮：东汉官员，曾以严厉手段治理下属，此处反用其典，表示不敢以长官自居。
紫芝：紫色灵芝，喻指德行高洁的隐士或贤人。
汉阴瓮：典出《庄子》，汉阴丈人抱瓮灌园，喻指摒弃机巧、返璞归真。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的心境。
隠沦：指隐居避世之人。
吴榜：吴地船只的桨，代指归舟。
襟期：胸怀与志趣。
祝融峰：南岳衡山最高峰。
枯藜：枯藤手杖，老者或隐士所用。
赏析
此诗以“家鸡”与“野鹤”的鲜明对比起兴，生动刻画出郭季勇卓尔不群的高洁形象，艺术感染力极强。全诗情感脉络由赞人转入伤己，再归于共同的归隐之志，层层递进。“拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝”既是对友人坎坷仕途的深切同情，也暗含诗人自身对官场倾轧的厌倦。结句“一望五千里，共洗蛮烟悲”气象开阔，将个人离愁升华为对同道命运的悲悯与慰藉。诗中用典精切自然，语言质朴深沉，体现了范成大晚年诗风由清丽转向苍劲的特点，是宋代赠别诗中兼具人格力量与艺术美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。