诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题商华叔心远堂用卷中韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大读友人商华叔新诗后题赠之作,借“心远堂”之名赞其超脱尘俗、心境澄明,以典故喻指主人精神境界高远,兼具隐逸之趣与生活雅情。

译文

你向我展示新写的诗卷,让我知晓了你远离世俗的情怀。 面对巫峡险滩也能视作安流,笑看昆明池劫灰般的世事沧桑。 琴徽之外似有夜弦低语,酒瓮之上春酒泛起如蚁浮沫。 蓝桥本就是神仙洞窟,更何况还有云英这样的佳人相伴。

注释

遯俗:逃避世俗,指隐居或超脱尘世的情致。 安流:平稳的水流,此处反衬巫峡之险,喻心境平和则险境亦安。 灰劫:佛教术语,指世界毁灭时的大火劫难,后喻世事巨变或灾难。 昆明:指汉武帝所凿昆明池,相传开池时掘出黑灰,东方朔谓为劫烧之余。 徽外:琴徽之外,指琴声余韵或弦外之音。 春蚁:新酿春酒表面浮起的泡沫,形似蚂蚁,代指美酒。 蓝桥:传说中裴航遇仙女云英之处,后泛指仙境或美好姻缘之地。 云英:唐代传奇中蓝桥驿的仙女,此处借指堂中高雅之人或美好伴侣。

赏析

此诗用典精切而意脉贯通,以“安流视巫峡”化险为夷之喻,凸显主人胸次旷达;“灰劫笑昆明”则以历史沧桑反衬当下超然,对仗工稳而气象宏阔。颈联由宏大转入幽微,琴语与春酒交织出清雅生活图景,视听味觉兼备。尾联巧用蓝桥云英典故,既赞堂主如处仙窟,又暗合“心远”主题,将隐逸情怀与人间温情融为一体。全诗语言凝练典雅,情感真挚而不失含蓄,展现了宋代文人诗酒唱和中追求精神超越与生活审美并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品