提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大任静江府知府期间，记录岭南罕见冬雪之景。诗人借喜雪抒发对桂地风物的新奇感受，并印证杜甫诗意，展现南北气候差异与文人雅趣。
译文
腊月里同云密布，岭外降雪实属稀少，
南方人与北方客都穿上了御寒冬衣。
从今往后更信老杜诗句所言不虚，
梅花飘落之时雪花也一同纷飞。
注释
腊雪：农历十二月所降之雪
同云：阴云密布、天色均匀之状，为降雪征兆
岭外：五岭以南地区，即今广西一带
南人北客：泛指南方本地人与北方旅居者
老杜：唐代诗人杜甫
梅片：梅花花瓣
赏析
全诗语言平易晓畅，以纪实笔法写岭南奇景。首二句点明地域气候特殊性，腊雪在岭外本稀见，故南北之人皆感新奇而添衣。后二句巧妙化用杜甫“梅蕊腊前破，梅花年后多”及咏雪诗意，将眼前梅雪共舞之实景与古人诗句相印证，既表达对自然造化的惊喜，又体现宋诗以学问入诗、注重理趣的特色。诗中“犹信”二字，流露出诗人亲历验证后的欣然自得，情感真挚而不失雅致，展现了范成大作为使臣兼文人的敏锐观察力与文化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。