提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任广西经略安抚使时所作,咏叹岭南红豆蔻花。诗人以细腻笔触描绘其形色之美,并借《南方草木状》典故赋予其文化意蕴,兼具博物志趣与文学审美。
译文
绿叶如焦心般舒展,红色花苞似竹笋外皮层层披覆。
花序下垂宛如串珠连缀的宝珞,枝条倒垂恰似剪裁彩绸装饰的鸾鸟栖枝。
暂且将它列入花栏中供人赏玩品评,不必争论它是否适宜入药裹藏。
昔日嵇含著《南方草木状》,今日我特为你题写这首开篇之诗。
注释
焦心:形容红豆蔻嫩叶卷曲未展之状,形似烧焦之心。
竹箨:竹笋的外壳,此处比喻红豆蔻花苞外层鳞片状苞片。
贯珠:形容红豆蔻花序成串下垂,如珍珠贯穿。
宝珞:用珠玉串成的颈饰,喻指花串华美珍贵。
剪彩:人工剪裁的彩绸,形容花色艳丽如人造饰物。
鸾枝:传说中鸾鸟栖息之枝,美称红豆蔻倒垂的花枝。
花栏:观赏花卉的围栏或品类序列,强调其观赏价值。
药裹宜:指作为药材包裹使用的适宜性,红豆蔻本为中药。
南方草木状:晋代嵇含所著植物学著作,记载岭南草木。
首题诗:意为首次专门为此花题咏赋诗。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句工笔细描,以“焦心”“竹箨”“贯珠”“剪彩”等精妙比喻,将红豆蔻叶、苞、花、枝的形态色泽刻画得栩栩如生,兼具博物学观察与诗意想象。后两句转入议论抒情,“且入花栏品”凸显诗人对其观赏价值的肯定,超越传统药用认知;末句援引《南方草木状》典故,既点明地域文化渊源,又以“首题诗”自许,流露出对岭南风物的珍视与文人雅趣。全诗融状物、用典、抒怀于一体,语言典雅而不失生动,体现了宋代文人诗“以学问为诗”又兼顾审美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。