提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大行旅途中所作,记述饭后散步所见山野春景与农事状况,流露对田园风物的细腻观察及对岁计民生的关切之情。
译文
吃饱饭后厌倦了车马劳顿,便拄杖漫步于前方山冈。
随心而行踏过芬芳草地,萧艾茂盛散发出清香。
春日景象显得颇为寂寥,山桃掩映在松竹之间。
游蜂飞入油菜花丛中采蜜,这哪里还顾得上酿蜜归房。
今年蚕宝宝孵化得较迟,柘树叶子才长出分寸长短。
晴好天气刚刚持续数日,一年的农事还未到尽头。
注释
散策:拄杖散步。
意行:随心信步,不拘路径。
萧艾:泛指野草,此处指有香气的草本植物。
蓊:草木茂盛貌。
松篁:松树与竹林。
渠央:未尽,未结束;渠通“遽”,央为尽。
赏析
全诗以白描手法勾勒山野春色,语言质朴自然。“意行踏芳草”写出诗人摆脱舆马束缚后的闲适心境,“游蜂入菜花”以动衬静,点染出生机盎然的田园意趣。诗中由景及事,从寂寥春景转入对蚕桑农时的关注,体现范成大一贯的悯农情怀。结句“岁事未渠央”既写农事绵延,又暗含对年景的殷切期盼,情景交融,余韵悠长,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。