提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大赴任广西途经湖南邵阳，遇积雨泥泞、道路险恶，有感而作。诗写旅途艰辛与地貌奇特，抒发多病之身亲历蛮荒的慨叹，兼具纪实与自嘲意味。
译文
平生如春梦般虚幻，俯仰之间仿佛已游历八方极远之地。
湖南地处天涯尽头，连梦境中也未曾熟悉此地景象。
哪里知道我这多病的身躯，如今竟亲身踏足经历这般险途。
山间泉水浑浊不清，崖壁泥土开裂且呈赤红色。
低洼处泥泞滑过油脂，堆积的土块坚硬胜过石头。
贪婪之人见此险路也要回头退缩，勇壮之士亦不禁再三叹息。
不知这山川清淑之气，是否真的曾在此郁结积聚。
我岂是轻视鄙薄此地，姑且写下短诗聊以排遣戏谑。
注释
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂或空间广阔。
八极：八方极远之地，泛指天下。
著脚：落脚，亲身踏足。
璺：器物或土地上的裂纹。
坳堂：地面低洼积水之处。
累块：堆积成块的泥土。
清淑气：清明和美的山川灵气。
鬰积：郁结积聚。
剧：戏谑，排遣，此处指以诗自嘲解闷。
赏析
此诗以纪实笔法刻画邵阳雨后路况之险恶，“滑胜油”“硬逾石”运用夸张对比，将泥泞与板结并置，极具感官冲击力。诗人以“贪夫回顾”“壮士叹息”侧面烘托行路之难，又借“清淑气”之问暗寓对蛮荒之地的复杂情感。全诗语言质朴而意象奇崛，既承继杜甫纪行诗之沉郁，又以末句“短咏聊一剧”化沉重为旷达，体现宋诗理趣与自我调适精神，展现范成大作为使臣诗人直面困厄的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。