提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经衡阳合江亭，见石鼓山势雄奇如诸侯朝会，借古喻今抒发对南宋偏安、国势衰微的忧愤，并寄寓续写春秋以正名分的政治理想。
译文
石鼓山郁郁葱葱高耸巍峨，截然耸立踞守在水边沙洲。
宛如古代的盟主召集诸侯，为勤王救难而在此地会聚。
蒸水湘江如同伯叔之国，秉承天命前来葵丘会盟。
岂敢不恭敬承载盟书，齐心协力朝拜宗周天子。
汇合后同轨奔流向海去，崩塌奔腾不敢有片刻停留。
真不愧是百川之王啊，其博大胸怀无人能比俦。
昔日毡裘胡族扰乱中华，车马交通被阻隔在中州。
未曾听闻齐晋建立功勋，反因包茅不贡遭诛求。
齐桓晋文虽有宏大规制，尚且被童子讥笑蒙羞。
哪里知道千年之后的今天，人们只能像新亭囚徒般哭泣。
我题写这首石鼓诗，愿能继承春秋笔法以明大义。
注释
石鼓：指衡阳石鼓山，位于蒸水与湘江交汇处。
沧洲：水边陆地，此处指石鼓山所处的江畔。
盟主：指春秋时期主持会盟的霸主，诗中喻指石鼓山。
葵丘：春秋时齐桓公会盟诸侯之地，代指会盟之所。
载书：盟誓之书，记载盟约条款。
百谷王：语出《老子》，指江海为百川所归，喻指大海或汇聚众流之势。
毡毳：毛织品，代指北方游牧民族。
包茅：古代祭祀时用以滤酒的菁茅，齐桓公曾以此为借口伐楚。
新亭囚：用东晋新亭对泣典故，喻指南宋士人面对国土沦丧的悲愤无奈。
续春秋：指效法孔子作《春秋》寓褒贬、正名分的精神。
赏析
此诗以雄奇比喻开篇，将石鼓山拟作古之盟主，蒸湘二水比作朝宗诸侯，气象恢弘，暗寓对国家统一秩序的向往。中段笔锋陡转，由自然之壮阔转入历史之沉痛，借齐晋霸业与新亭对泣的对比，深刻批判南宋朝廷苟安无能、不思恢复的现实。全诗融写景、咏史、议论于一体，用典精切而不晦涩，情感由昂扬转为悲慨，末句“愿言续春秋”将个人题咏升华为家国担当，体现了范成大作为中兴诗人深沉的忧患意识与史家笔意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。