提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人范成大途经衡州石鼓书院时所作，描绘书院依山傍水的胜景与浓厚学风，赞颂此地人杰地灵、人才辈出，寄托对文教昌盛的期许。
译文
古老的石阶浮现在青苍的水中小洲之上，新建的学舍被碧绿的藤萝环绕锁住。
书院占据着山水交汇的要冲而山势独立，巨大的沟壑中江水汇流同起波澜。
祭祀先贤的礼器愈发彰显文教的庄严肃穆，身着儒服的士子云集，文化盛事繁多。
这方灵秀之地孕育了众多杰出俊才，岂止是仅仅考取科举功名而已。
注释
古磴：古老的石级台阶
沧渚：青苍色的水中小洲
新黉：新建的学校或学舍
要津：本指重要渡口，此处喻指地理形势险要关键之处
巨壑：深广的山谷沟壑
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指礼乐教化与祭祀典礼
衣冠：指代士大夫、读书人
钟：聚集、孕育
宁但：岂止、难道只是
儒科：指科举考试中以儒家经典为内容的科目
赏析
此诗写景与议论交融，首联以“浮”“锁”二字化静为动，勾勒出书院古朴清幽之境；颔联气象宏阔，凸显其踞守要津的地理形胜。颈联转写人文，通过礼器与衣冠展现文教之盛。尾联升华主旨，“地灵钟杰俊”一句既赞山川毓秀，更强调书院育人之功超越科举功利，体现了宋代士大夫重道义、轻功名的教育理想，意境高远，格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。