诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衡阳道中二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大赴任途中经衡阳所作,描绘山野村居即景。以质朴笔触勾勒农家生活片段,展现空山竹屋间生机盎然的田园意趣与诗人恬淡心境。

译文

黑色的公羊钻破篱笆闯入, 花猪猛然撞开门户奔出。 在这空寂山中的竹瓦屋里, 竟然还有燕子翩然飞来。

注释

黑羖:黑色公羊,羖音古,特指牡羊。 钻篱破:指羊钻过篱笆致其破损,状其野性活泼。 花猪:毛色斑驳之猪。 突户开:猛然冲撞使门开启,突字显动态迅猛。 竹瓦屋:以竹片代瓦覆顶的山间茅舍,言其简朴。 犹有:尚有、仍有,含意外与欣慰之情。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、化俗为雅。前两句用“钻”“突”二字精准刻画牲畜闯篱撞门的生猛姿态,充满浓郁乡土气息与生活张力;后两句笔锋转柔,以燕飞空山竹屋收束,在荒寂中点染春意与温情。全诗语言质朴如话,却于粗粝中见真趣,既写出衡州道中山居的原始风貌,又流露诗人对自然生机的敏锐感知与安然自适的情怀,体现了宋诗以日常入诗、于平淡处见深致的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品