提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赴任途中经衡阳所作,描绘江南暮春农家景象。诗人以简淡笔触勾勒田园风光,寄托对农事民生的深切关怀,体现其一贯的写实风格与悯农情怀。
译文
桑树下的芜菁已长得茂盛而略显迟晚,
高高的花枝探出了低矮的篱笆墙头。
茅屋檐下少有繁华热闹的春日景致,
人们心中只记挂着浴蚕孵种的时节。
注释
芜菁:即蔓菁,一种根茎类蔬菜,春季开花。
短篱:低矮的竹木篱笆,代指农家院落。
茅簷:茅草屋的屋檐,借指贫寒农家。
春事:指春季游赏娱乐之事,亦泛指春日农事活动。
浴蚕:古代养蚕习俗,用盐水或温水清洗蚕种以促孵化,是重要农时节点。
赏析
本诗语言质朴自然,意象选取极具乡土气息。“高花出短篱”以动衬静,写出农家小院生机盎然之趣;后两句由景入情,将“少春事”与“惟记浴蚕时”对照,凸显农人无暇赏春、专注劳作的现实。全诗无一字言苦,却通过节令细节传达出对民生疾苦的体察,体现了范成大田园诗“以俗为雅、寓悯于淡”的艺术特色,在宋诗写实传统中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。