提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大羁旅天涯时所作，借鹧鸪与杜鹃两种鸟鸣声抒发游子思归之情，以虫鸟之声代言内心难以描摹的愁绪。
译文
鹧鸪声声啼叫，仿佛在担忧兄长前路艰险、行走不得；
杜鹃不住哀鸣，好似在劝说客居他乡之人不如早日归去。
漂泊天涯的羁旅愁思深沉复杂，实在难以用画笔描绘；
唯有这两种鸟儿的啼声，才能将我的心事淋漓尽致地表达出来。
注释
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，古人常以此喻行路艰难或离别之苦。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规，鸣声似“不如归去”，多用于寄托思乡怀归之情。
羁思：羁旅他乡的愁思与感怀。
发挥：此处指阐发、表达，意谓两虫鸣声恰能替诗人说出心中难言之情。
赏析
本诗巧用谐音双关，将鹧鸪“行不得”与杜鹃“不如归”的自然鸣声转化为拟人化的情感倾诉，构思新颖别致。诗人不言己愁，而借两虫之口道出进退维谷的羁旅困境，使抽象愁思具象可感。“惟有两虫相发挥”一句，既写出乡愁之浓烈难以描画，又赋予自然生灵以知音意味，物我交融，含蓄深婉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。