诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘江洲尾快风挂帆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大赴任广西经略安抚使途中,描写湘江行船遇顺风挂帆疾驰之景,借风抒怀,表达不畏险阻、坚守忠信的坦荡胸襟与豪迈气概。

译文

船头激起的雪白浪花如奔雷般怒吼,十丈高的风帆迎着满风尽情张开。 我只凭仗内心的忠诚与信义之力,这长风应当不是为世俗人情才吹来。 孩童们屡屡惋惜两岸峰峦飞逝而过,将士们还在催促着鼓笛助兴前行。 明日将要前往祝融峰与天柱峰,还劳烦长风先卷走那堆积的乱云。

注释

快风:顺风,疾风 满意:形容风势饱满充足 忠信力:指内心坚守的忠诚与信义 世情:世俗人情、趋炎附势之风 惜:惋惜,留恋 鼓笛催:以鼓笛之声助兴并催促行程 祝融:南岳衡山最高峰 天柱:衡山七十二峰之一

赏析

本诗以雄健笔力写江行之快,首联“吼奔雷”“满意开”绘声绘色,尽显风帆饱胀、浪涛汹涌之势。颔联由景入理,将自然之风升华为道德象征,以“忠信力”对“世情”,彰显诗人不随流俗、刚正自守的人格力量,乃全诗主旨所在。颈联以儿童惜景与将士催行对照,既写舟行之速,又暗含使命在肩的紧迫感。尾联展望前程,祈风卷云,气象开阔。全诗情景理交融,语言劲健,展现了南宋士大夫临危受命、矢志不渝的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品