提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大奉命出使安南途经湘江时所作，借描绘湘水行舟之险与祭祀湘灵之悲，抒发王事在身、跋涉艰辛及祈愿边疆和平的复杂心绪。
译文
湘山夹峙中间湘水横流，绿萍叶齐春水新涨初生。
漩涡盘旋滚滚流逝无声，我乘桂木舟逆流而上行。
扬波击浪双橹奋力狰狞，辘轳牵引纤绳如牛悲鸣。
篙师高声呐喊叠鼓轰鸣，潜鱼惊跳奔窜乳猿受惊。
暖烟浮空白日梦境飞腾，山长水远苍天冷酷无情。
吹箫抚瑟凭吊湘水神灵，水妃风神纷纷前来相迎。
问我客中为何远征劳苦，昨日朝廷斧钺下自青冥。
命我全力护佑安南士兵，岭南海疆一视如同王庭。
布施阳春洗涤腐朽血腥，王事无尽归来已有日程。
并非为己只为安抚百姓，芳洲杜若徒然郁郁青青。
九歌凄悲哀婉不忍卒听，愿续楚调祈求天下和平。
注释
沄沄：水流回旋汹涌貌
𤃩：同“流”，指水流
汰：波浪
笮：拉船用的竹篾缆绳
湘灵：湘水女神，传说为舜妃
斧钺：代指朝廷威严或军事命令
青冥：天空，喻指朝廷
安南：今越南北部地区，宋代藩属
王庭：朝廷，喻指国家疆域
靡盬：没有止息，语出《诗经》
匪躬：不是为了自身私利
甿：百姓
杜若：香草名，《楚辞》中常喻君子或美好事物
赓：继续，接续
赏析
本诗融纪行、叙事与抒情于一体，艺术上承袭楚辞遗韵又具宋诗理致。前段以“双橹狞”“如牛鸣”等奇崛意象刻画溯流之险，视听交织极具张力；中段借祭湘灵转入身世之感，将个人征途与家国使命紧密勾连。“布荡阳春濯腐腥”一句气象宏大，彰显使者宣威布德之志。结句由《九歌》之悲转为对和平的祈愿，升华主旨。全诗在山水险恶与王事庄严的对照中，展现了士大夫忠勤体国、忧悯苍生的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。