诗词大全 名家 朝代 专题 名句

槠洲道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大行旅途中所作,描绘槠洲道中春日山野景色,通过客子倦游与田家劳作的对比,抒发安于现状、不效屈原悲愤的旷达情怀。

译文

烟雾凝滞,山峦朦胧宛如暗影;云雾散开,阳光照射纤毫毕现。 桃林间红花映衬树木显得深远,麦田里绿色禾苗丛生已然长高。 漂泊的游子感叹旅途奔波疲倦,农家却甘愿辛勤劳作不辞辛苦。 命运得失相抵我尚能安然自处,并未打算像屈原那样吟赋离骚。

注释

褰:揭开,散开 射毫:形容阳光穿透云层,光线细微而明亮 迥:深远,高远 乘除:本指算术运算,此处喻指人生际遇的消长得失 未拟:不打算,没有准备 赋离骚:借指抒发忧国忧民或怀才不遇的悲愤之情

赏析

全诗写景清新明丽,对仗工整。“烟凝”“云褰”二句以动静结合手法勾勒出山间光影变幻之妙,“红树迥”“绿丛高”则色彩鲜明地展现春日生机。后两联由景入情,将客子倦游与田家甘劳对照,凸显诗人对农耕生活的体认与尊重。尾联以“乘除”喻人生得失,表明自己虽处旅途困顿,却能坦然接受命运安排,不作无谓悲叹,体现了宋诗理趣与诗人豁达通透的人生态度,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品