诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘潭道中咏芳草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大赴任途中经湘潭时,描绘雨后芳草之秀美,借萋萋草色抒发羁旅幽独之情与归隐之思,情景交融,意蕴深婉。

译文

连绵阴雨忽然放晴,秀美的原野宛如刚刚沐浴过一般清新。 路旁芳草虽仅寸许高矮,却蕴含着令人难以承受的浓绿生机。 路边茂盛的芳草似含深情,也颇能体念我旅途中的幽寂孤独。 我策马疾驰不敢回顾,只因那招引归隐的曲调令人肝肠寸断。

注释

倏然:忽然,迅速的样子。 新沐:刚洗过头发或身体,此处喻指雨后原野洁净清新。 径寸:形容草初生短小,仅有一寸左右。 不胜绿:绿意浓郁得让人几乎承受不住,极言春色之盛。 萋萋:草木茂盛的样子,古诗中常喻离情别绪。 幽独:幽寂孤独的心境。 招隠曲:即《招隐士》,汉代淮南小山所作,表达招唤隐士归来或向往隐居之意。

赏析

本诗以雨后新晴的秀野起兴,“不胜绿”三字炼字精妙,将芳草蓬勃生命力与诗人内心情感张力融为一体。萋萋芳草既承《楚辞》香草美人传统,又化用“王孙游兮不归”典故,使自然景物成为羁旅幽独情感的载体。末句“驱马去不顾”看似决绝,实因“招隠曲”触动归隐之念而肝肠寸断,以动作写心理,含蓄深沉。全诗景语皆情语,在清新明丽的画面下暗涌着仕途奔波与林泉之志的矛盾,体现了范成大诗歌清丽婉峭的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品