提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赴任途中经醴陵驿所作,描绘驿站周边清幽景色与旅途艰辛,抒发对前路漫漫的慨叹及向往江湖自在之情。
译文
碧绿的河水上有桥梁直通县城,驿站门前的柳树叶子已经变黄。
人烟稀少使得山中树木得以长寿,土地贫瘠反而让泉水格外甘香。
刚刚摆脱了泥泞道路的湿滑难行,又不禁感叹前方计程土堆还那么漫长。
不知何时才能抵达槠洲,好让我划起船桨泛舟于苍茫水波之上。
注释
醴陵驿:位于今湖南醴陵的古代驿站。
堠子:古代记录里程的土堆或石碑,此处代指路途遥远。
槠洲:地名,在今湖南境内,为诗人行程中的下一站。
鼓枻:敲击船桨,指划船。
沧浪:青苍色的水波,亦暗含归隐江湖之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒湘中驿路风光,语言质朴而意境清远。“人稀山木寿,土瘦水泉香”一联对仗工稳,以反常合道之笔写出荒僻之地的独特生机,寓含对自然本真的体悟。后半部分由景入情,“乍脱”“还嗟”生动传达出羁旅劳顿与心理落差,尾联借“鼓枻上沧浪”化用楚辞意象,将现实困顿升华为对精神自由的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。