提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经江西分宜时所作纪行诗。诗人通过对比新喻与分宜两地桥梁设施及吏治差异,以小见大,借基础设施优劣评判地方官贤否,体现其务实重民的为政理念。
译文
新喻县的渡口没有桥梁,分宜县的桥却设有护栏。
这两地的边境官吏谁优谁劣,贤明与否已经判然分明。
官员在公堂上树立威信,四郊百姓的疾苦便如在眼前般清晰。
进入一个地方便可知其政绩如何,在此略作观察便可窥见一斑。
注释
新喻:宋代县名,今江西新余市渝水区一带。
分宜:宋代县名,今江西省分宜县。
徼吏:指边境或辖区交界处的官吏,此处泛指地方官员。
判然:形容界限清楚、区别明显。
闚观:同“窥观”,指从小处观察以推知全貌。
入国:进入某一地域或行政辖区。
赏析
此诗以质朴语言寓深刻政理,体现宋诗尚理特色。诗人不写山水风物,而聚焦桥梁有无与栏杆设置等民生细节,将抽象的吏治评价具象化。“孰欤两徼吏,贤否已判然”直抒胸臆,褒贬鲜明;“入国政可知,兹焉略闚观”则由点及面,揭示见微知著的考察方法。全诗叙事简练而议论精警,既是对勤政爱民者的赞许,亦含对敷衍塞责者的讽谏,彰显了范成大作为实干型官员重实绩、察民情的政治品格与务实文风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。