提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大自东吴赴西江途中，历经冬春连绵苦雨，道路泥泞难行。诗人以自嘲笔调记录旅途狼狈之状，抒发羁旅艰辛与文人痴顽之情。
译文
客居赶路没有放晴的时候，雨水涔涔如同天漏了一般。
从东吴走到西江，旧岁连着新年都在雨中度过。
涂蜡的木屐惊觉后跟断裂，油布雨衣可笑地像鹑鸟尾巴般悬挂破烂。
在泥沼中掀起身子又跌倒，每一步都艰难得像跨越重重关隘。
略微有些像鸭子和猪一样，沉没在泥水栏杆之间。
我的路途还没有尽头，偶尔放晴反而惭愧上天太过吝啬。
倒塔桥已经断裂，墙壁破损渡口也没有船只。
路人互相告知劝慰，还没到达目的地就先长长叹息。
傍晚时分终于遇到坚硬贫瘠的山路，渐渐进入了袁州山区。
不推辞山石咬啮双足，姑且免得泥浆淹没马鞍。
自古以来吟咏行路难的诗篇，听者都会愁损容颜。
我还能欢笑赋诗，诗人这类人真是痴迷顽钝啊。
注释
徂：往，到。
涔涔：形容雨水不断下流的样子。
漏天：形容雨势极大，仿佛天空破漏。
蜡屐：涂蜡的木屐，古人雨天所穿。
踵决：鞋后跟破裂。
鹑悬：形容衣服破烂短小，如鹑鸟之尾。
淖：烂泥，泥沼。
渠：通“遽”，迅速、尽。
悭：吝啬。
硗确：土地坚硬贫瘠，此处指干燥硬实的山路。
鞯：马鞍下的垫子，代指马具或行装。
轩渠：欢笑貌。
赏析
此诗以白描手法极写雨中行路之苦，艺术特色鲜明。诗人善用比喻与夸张，“涔涔如漏天”状雨势之猛，“略似鸭与猪”以牲畜自比，将文人狼狈之态刻画得淋漓尽致，兼具辛酸与幽默。情感上虽叹“行路吟”令人凋颜，结尾却以“轩渠尚能赋”自嘲痴顽，展现了宋人特有的理趣与旷达。全诗语言质朴生动，于苦难中见真性情，是范成大纪行诗中写实与抒情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。