提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经江西玉山道中所作，描绘沿途清溪乔木与篱边梅花之景，借自然幽胜慰藉羁旅愁怀，展现宋人旅途审美雅趣。
译文
常山一带多有清澈的溪流，玉山境内盛产高大的树木。
行路所见景色郁郁苍苍，颇能宽慰我忧愁的双眼。
隔着篱笆望见盛开的梅花，玲珑剔透的光彩映照着茅屋。
傍晚时分寒风刮过大地，想来那梅花正飘落如玉般芬芳。
注释
常山：古县名，在今浙江常山县，与玉山相邻。
鬰苍然：形容草木茂盛、色泽深青的样子。
珑璁：形容玉石相击声或明洁光润貌，此处指梅花晶莹洁白。
飘香玉：喻指随风飘落的梅花瓣，兼具香气与玉质之美。
赏析
全诗以白描手法勾勒旅途风物，语言清丽自然。前四句写山水之郁苍以慰愁目，奠定沉静基调；后四句转写篱梅，以“珑璁”状其色，“飘香玉”拟其落，视听通感精妙。诗人将羁旅之愁消融于自然之美，末句由眼前实景转入想象虚境，既写出梅花高洁神韵，又暗含对美好事物易逝的怜惜，体现了范成大诗歌清新婉丽、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。