提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏史之作,借唐代段文昌奢靡旧事与秦宫焚毁典故,讽喻权贵骄奢必致败亡的历史规律,寄寓深沉兴亡之叹。
译文
金盆洗脚的段文昌,
乞讨成性的家风一旦饱足便忘却贫贱初心。
他日若楚人再点一把火,
后人又将从焦土中重提阿房宫的教训。
注释
濯足:洗脚,此处指权贵奢靡享乐之态。
段文昌:唐穆宗时宰相,以奢侈著称,少时贫贱曾乞食。
乞索:乞讨索取,指段文昌早年贫困时的经历。
一炬:指项羽焚烧秦宫室之事。
阿房:即阿房宫,秦代宫殿,后被项羽焚毁,常作奢靡亡国象征。
赏析
本诗以典入议,前两句聚焦段文昌由贫贱至奢靡的转变,揭示人性忘本之弊;后两句跳出个案,以“楚人一炬”勾连秦亡旧事,将个人命运升华为历史循环的警示。“又从焦土说阿房”一句尤具张力,既呼应首句金盆濯足的繁华幻灭,又以冷峻笔调点出奢极必衰的铁律。全诗语言凝练而意蕴深广,在冷静叙述中饱含对权贵的批判与对兴亡规律的深刻洞察,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。