提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经真定府龙津桥时所作,借描绘桥梁形胜与水利设施,暗寓对宋军北伐收复失地的期盼,寄托深沉的家国之思。
译文
燕地山石砌成的栏杆如美玉般洁白堆叠,
柳树环绕的池塘在城池南北蜿蜒回抱。
西山特意多放出龙津桥下的流水,
只为留待宋朝官军前来饮马休憩。
注释
燕石:指燕山所产石材,质地坚硬美观,常用于北方建筑。
扶栏:桥梁两侧的护栏。
玉作堆:形容白石栏杆光洁如玉,堆积错落有致。
柳塘:植有杨柳的水塘或护城河段。
抱城回:水流环绕城池曲折流淌。
剩放:特意多放、额外开闸放水。
官军:此处特指南宋朝廷的军队。
饮马:给战马饮水,代指军队行军驻扎或征战。
赏析
本诗前两句以工笔勾勒龙津桥的壮丽景致,“玉作堆”喻石栏之洁美,“抱城回”写水势之萦纡,画面清丽而富有生机。后两句笔锋陡转,由写景转入抒情,将自然水利赋予政治寓意。“剩放”二字拟人化,仿佛山水亦知人心,蓄意留存清流以待王师。全诗语言平易而意蕴深沉,借眼前实景寄托收复中原的殷切期望,体现了范成大纪行诗“以景寓志、含蓄蕴藉”的艺术特色,于平静叙述中饱含炽热的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。