提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国时所作，借咏蹋鸱巾抒发身为宋臣却身着异族服饰的愧疚，以及坚守华夏衣冠、不忘故国的忠贞情怀。
译文
经过重重翻译才通晓文书，本应自重珍视使臣身份，
一生心中最感惭愧的，便是头戴这异族的蹋鸱巾。
纵然在雨中折损了头巾角饰，您又何必怜惜？
大宋皇帝自有华夏衣裳，足以替换这身如鳞甲般的胡服。
注释
重译：指语言不通需经多次翻译，代指出使异域
蹋鸱巾：金人所戴头巾，形制异于汉家冠冕
折角：典出东汉郭泰雨行折巾角，此处反用其意
介鳞：披甲带鳞之物，喻指金人服饰粗野非礼
赏析
全诗以物寄情，借“蹋鸱巾”这一异域服饰符号，将外交使命与民族尊严的冲突具象化。首联以“自贵珍”与“心愧”形成强烈反差，凸显诗人虽负重任却深以为耻的复杂心境。尾联化用郭泰折巾典故而翻出新意，以“帝有衣裳”对举“介鳞”，既表明对华夏正统衣冠的坚守，又暗含对金源文化的鄙夷。语言沉郁顿挫，于谦恭辞令中藏凛然气节，展现了南宋士大夫在屈辱外交中维系文化认同的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。