提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途中，记述重阳节在燕宾馆过节情景。诗人于苦寒北地赏菊饮酒，以异乡风物反衬故园之思，流露羁旅愁怀与坚贞气节。
译文
重阳佳节朝拜天子后种下欢乐，
也借着这美好节日劝人举杯进餐。
只是此地苦寒全不像故乡东篱之下，
唯有望着积雪覆盖的西山把菊花赏看。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
朝天：朝见天子，此处指履行使臣职责
落驩：即“落欢”，指宴饮欢聚之乐
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指故园或隐逸赏菊之所
把菊看：手持菊花观赏，暗含对故国风物的眷恋
赏析
本诗以对比手法抒写羁旅情怀。前两句写重阳应节宴饮，看似欢愉；后两句笔锋陡转，“苦寒不似东篱下”直陈北地严酷环境，与记忆中温暖的故园形成强烈反差。“雪满西山把菊看”一句尤为精妙，将漫天风雪与孤傲菊花并置，既写出异域节令的独特景观，又借菊之凌寒象征使臣不屈的气节。全诗语言质朴而意蕴深沉，在佳节欢宴的表象下，寄寓着深沉的家国之思与身世之感，体现了范成大使金诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。