提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途中，记述途经良乡时的冬日见闻。诗人以质朴笔触描绘北地风物，借果品之味寄托羁旅情怀，展现宋人使金诗歌中独特的生活气息与地域观察。
译文
初冬寒气凛冽，冻僵的手指如同排列的竹签般僵硬。
村酿虽带酸味，却也不应嫌弃，足以御寒暖身。
紫黑熟烂的山梨与红皱干枣各有风味，
但比起易州出产的板栗，终究差了十分的甘甜。
注释
排签：形容手指因严寒冻僵而并拢伸直，状如排列的竹签
村酒：乡村自酿的浊酒，味多酸涩
紫烂山梨：指经霜后变软、颜色紫黑的山梨
红皱枣：晒干后表皮起皱的红枣
易栗：易州（今河北易县）所产板栗，以甘美著称
输：不及，比不上
赏析
本诗以白描手法勾勒北国冬日风物，语言平易而意趣盎然。首句“冻指似排签”比喻新奇贴切，将抽象寒意具象化；后三句转写饮食，以村酒、山梨、红枣层层铺垫，终以“易栗十分甜”收束，形成味觉上的对比张力。诗人不避俗物，反以酸酒、烂梨入诗，在粗粝中见真趣，既如实记录使金途中的地域特产，又暗含对北方民风的体察与接纳。全诗无一字言愁，却在寻常物产的比较间流露出羁旅者随遇而安的豁达心境，体现了范成大纪行诗“以俗为雅、即事见情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。