提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途中所作，记录塞北风沙肆虐之景。诗人以灰洞险恶环境为背景，通过夸张笔法描绘尘沙蔽日、马耳难辨的极端天气，折射出使臣跋涉北地的艰辛与坚韧。
译文
塞北狂风卷着黄沙，早已涨满了帽檐，
途经灰洞这处险地，风沙更是增添了十分。
骑在马上不必去问尘土究竟有多少，
连马儿的耳朵都被沙尘遮蔽，看不见尖端。
注释
灰洞：地名，位于今河北宣化一带，为宋金交通要道上的险隘
涨：充满、堆积
十分添：形容风沙比别处更加猛烈严重
据鞍：跨坐在马鞍上，指骑马行进
冥蒙：昏暗模糊、迷蒙不清的样子
尖：指马耳的尖端
赏析
本诗以白描手法刻画塞外风沙之烈，艺术特色在于善用细节与夸张。“涨帽檐”以触觉写风沙侵袭之久，“十分添”直陈灰洞环境之恶劣。后两句尤为精妙，“莫问”二字透出诗人面对艰险的从容与无奈，而“马耳冥蒙不见尖”以局部特写替代全景铺陈，将抽象的风沙具象化，画面感极强。全诗无一字言苦，却通过客观物象的极致描摹，含蓄传达出使臣长途跋涉的艰辛与坚忍不拔的意志，体现了宋诗尚理重实的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。