提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途中，记录其带病经过琉璃河时所见晨景。诗人以病躯强起赏景，于困顿旅途中捕捉自然生机，流露出对美好事物的执着与旷达情怀。
译文
烟雾笼罩的树林葱郁鲜明，环绕着曲折的池塘，
桥孔倒映水中宛如眼睛，惊醒了沉睡中的旅人。
我振作精神掀开车帷，擦拭因病昏花的双眼，
只为在琉璃河上细细观赏那成双的鸳鸯。
注释
葱蒨：草木青翠茂盛貌
回塘：曲折环抱的池塘
桥眼：桥洞，因其形似眼而得名
睡乡：睡眠状态或梦境
健起：勉强振作起身
褰帷：撩起车马的帷幕
揩：擦拭
赏析
本诗以病中观景为切入点，构思精巧。首句“烟林葱蒨”绘出朦胧而鲜活的晨景，次句“桥眼惊人”以拟人手法化静为动，赋予桥梁灵性，打破旅途沉闷。后两句转写人事，“健起”“揩病眼”等动作细节，生动刻画出诗人不顾病体、执意赏景的痴态。结句“看鸳鸯”以乐景收束，既反衬羁旅孤寂，又彰显其对生命活力的热切向往。全诗语言清丽，情景交融，于困厄中见雅趣，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。