提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途中所作，记录于清远店见闻。诗人目睹女僮受虐惨状，揭露金统治下奴婢命如草芥、官府漠视人命的黑暗现实，寄寓深切悲悯与愤慨。
译文
女僮汗流浃背地追逐着毡车奔跑，
她说在淮水故乡还有父兄亲人。
屠杀婢女奴仆官府从不过问，
即便在脸上刺字重罚也算太轻。
注释
女僮：年幼的女奴仆
毡𫐌：毡制车轮或毡车，指北方游牧民族交通工具
淮乡：淮河一带，南宋故土
屠婢杀奴：残害奴婢性命
黥面：古代在脸上刺字的刑罚
赏析
本诗以白描手法直陈所见，语言质朴而情感沉痛。前两句通过“流汗逐毡”的动态细节与“云有父兄”的哀诉，刻画出女僮身心俱疲却仍念故土的悲惨形象；后两句笔锋陡转，以“官不问”与“罚犹轻”形成强烈对比，深刻揭露金国法律对奴婢生命的极端漠视。全诗无一字议论，却以事实本身构成血泪控诉，体现了范成大纪行诗“以诗存史”的现实主义精神与深沉的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。