诗词大全 名家 朝代 专题 名句

松醪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大咏松醪酒之作,借饮酒读骚抒发高洁情怀,以嵇康、阮籍自况,彰显文人傲骨与超脱世俗的精神追求。

译文

饮罢松醪酒,在松风声中漱口净心,随即诵读《离骚》。 挥毫泼墨的仙翁真是百代豪杰。 那些身着毡裘的俗人一笑置之,哪里懂得这般雅趣? 就连当年的嵇康、阮籍,也不过是啜饮浊酒罢了。

注释

松醪:用松脂或松花酿制的酒,象征高洁隐逸之趣。 漱:漱口,古人饮酒后漱口以示洁净庄重。 离骚:屈原代表作,寄托忠贞忧愤之情。 翰墨仙翁:指善书能文、超凡脱俗的高士。 毡裘:北方游牧民族服饰,此处代指粗俗或不解风雅之人。 嵇阮:魏晋名士嵇康与阮籍,以饮酒放达著称。 𫗦糟:吃酒糟,喻指饮酒避世、不拘礼法。

赏析

本诗以“松风”“离骚”构建清雅意境,将饮酒升华为精神洗礼。首句融感官体验与文化传承于一体,次句赞颂文脉不绝。后两句通过对比“毡裘”之俗与“嵇阮”之狂,凸显诗人对高洁人格的坚守。全诗用典精当,语言简峭,既承魏晋风度,又具宋人理趣,于杯酒之间寄寓了对文化正统与个体自由的双重追慕,展现了宋代士大夫独特的审美品格与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品