提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经唐山时所作，借咏叹尧山古迹，痛斥金人改易地名之举，抒发故国之思与华夷之辨。
译文
唐尧遗留的德泽依然照耀着清澈的河湾，
历代百位圣王闻其风范都不敢与之并列。
究竟是什么苦寒胡地的鬼魅之物，
竟敢用两个俗名废黜了神圣的尧山。
注释
勋唐：指上古圣君唐尧的功业与德泽。
清湾：指唐山附近清澈的水湾，代指尧山胜境。
百圣：泛指后世历代圣贤帝王。
班：等同、并列。
苦寒胡地鬼：蔑称占据中原的金人统治者，意指其出身苦寒蛮荒之地。
二名：指金人将“尧山”改名为“唐山”这一新名。
尧山：相传唐尧曾登临此山，故名，象征华夏正统文化。
赏析
本诗以议论入诗，爱憎分明。前两句极言尧山承载的华夏正统与圣王遗德，气象庄严；后两句笔锋陡转，以“苦寒胡地鬼”痛骂金人篡改地名之行径，情感激愤凛然。“二名犹敢废尧山”一句，将地名更易上升到文化存亡的高度，凸显诗人坚守华夷之辨、维护故国文化尊严的沉痛情怀。全诗语言质朴而力道千钧，是南宋使金诗中兼具史识与气节的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。