提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游览柳公亭时所作，记述主人殷勤待客之情景，借古迹变迁与自然恒常的对照，抒发物是人非而山水长存的感慨。
译文
主人敬重宾客，情意深厚绵长，
热情催促呼唤，请我在柳亭绳床上安坐。
昔日曲水流觞的雅集已非旧时风物，
唯有马鞍山的山色依旧苍翠青青。
注释
绳床：即胡床，一种可折叠的轻便坐具，唐宋文人游赏时常备
曲水流觞：古代上巳节修禊习俗，酒杯顺水漂流，停于谁前则饮酒赋诗
故物：旧时的景物或典制，此处指往昔的文人雅集盛况
马鞍山：山名，位于今安徽当涂，因形似马鞍得名，为当地名胜
赏析
本诗以质朴语言写待客之诚与怀古之思。前两句通过“催唤”“坐柳亭”等细节，生动刻画主人热情好客的形象，充满生活气息。后两句转入议论抒情，“非故物”与“旧青青”形成鲜明对比，人事代谢的无常与自然山水的永恒相互映衬。诗人未直抒悲慨，而以山色之“旧”反衬人文之“新”，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于平淡中见深沉历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。