提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大出使金国途经蔺相如墓时所作。诗人借祭奠战国名臣蔺相如,抒发自己身负国命、不畏强敌的忠勇之志与历史共鸣。
译文
手持玉节经过敌境深处,
在疏林前下马洒酒祭奠。
此行和氏璧重而身轻如叶,
苍天白日应鉴我仰慕蔺相如的赤心。
注释
玉节:古代使者所持的信物,代指使臣身份。
虏障:指金国境内的边防关塞或敌占区。
酾酒:斟酒、洒酒以祭祀。
疎林:稀疏的树林,指墓地所在之处。
璧重身如叶:化用完璧归赵典故,谓国家使命重于泰山,个人生死轻如树叶。
天日:苍天与太阳,喻指光明磊落之心可昭天地。
慕蔺心:仰慕蔺相如忠勇护国的心志。
赏析
此诗以祭墓为表,明志为里,艺术上善用对比与用典。“璧重身如叶”一句尤为精警,将国宝之重与性命之轻对举,既暗合蔺相如完璧归赵的史事,又彰显诗人置生死于度外的使臣气节。全诗语言凝练庄重,情感沉郁而昂扬,借古人之酒杯浇自家之块垒,将历史追忆与现实担当融为一体,体现了南宋士大夫在民族危局中坚守气节、以身许国的精神风貌,具有强烈的感染力与时代意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。