提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大出使金国途经曹操七十二疑冢时所作,借古讽今,以独特视角评说历史人物,抒发对忠奸善恶与人心向背的深沉感慨。
译文
一座棺木何必建造如林般众多的坟冢,
世上还有谁能像曹公这般辜负天下人心。
听说这些封土竟是北方胡人所堆筑,
世间万事总有其相应的知音与回应。
注释
七十二冢:相传曹操为防盗墓所设的七十二座疑冢。
何用:何必,哪里需要。
负此心:指曹操多疑猜忌、辜负世人信任之心。
群胡:指当时统治北方的金人。
封土:堆筑坟墓。
随事:顺应事理,自然而然。
赏析
此诗立意新颖,一反传统对曹操奸雄形象的单一批判。首句以反问质疑疑冢之必要,次句直指其多疑失德乃自招恶果。后两句笔锋陡转,指出疑冢竟由敌国胡人所封,暗喻曹操之诈术反被异族“赏识”,形成极具讽刺张力的历史悖论。全诗语言简练而意蕴深曲,以“知音”作结,冷峻中见沉痛,既揭示因果报应之理,又寄寓对人心向背的深刻洞察,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。