提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大途经讲武城遗址时所作咏史诗。借曹操练兵遗迹与诸葛亮八阵图对比，表达对历史人物功过评价的深刻反思，寓含对正统与权谋的价值判断。
译文
曹操的勇猛威武胜过刘备和孙权，
千百年来仍被世人当作奸诈鬼蜮来评论。
纵然四周还残留着当年练兵的城墙垛口，
也比不上鱼复浦中诸葛亮八阵图的尊贵崇高。
注释
阿瞒：曹操小字，诗中代指曹操
虓武：勇猛威武貌
刘孙：指刘备与孙权
鬼蜮：传说中害人之物，喻阴险狡诈者
遗堞：残存的城墙垛口
鱼复：古地名，今重庆奉节，传为诸葛亮布八阵图处
阵图：指诸葛亮所设八阵图遗迹
赏析
此诗以对比手法凸显价值取向。前两句肯定曹操军事才能却点出其历史恶名，后两句以“遗堞”与“阵图”作空间意象对照，将物质遗迹与精神象征并置。“不如”二字斩钉截铁，表明诗人重道义轻权谋的史观。全语言简意赅，借古迹抒议，体现宋代咏史诗理趣兼备的特色，于冷峻叙述中寄寓对正统人格的推崇与对霸术的贬抑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。